牛仔抄个人博客

1.先给大家说说房子吧，免得大家租房的时候租错了。

洋人住的那种小洋楼一般的称为house，如果相当豪华的话称为mansion。像咱们中国单元房的称为condo，是condominium的缩写。 而只有一间的大方格子不分厨房卫生间卧室的称为studio。带院子的多数时候专门用来给人租的叫cottage。不管你是租了一个house还是一个condo，你都说这是你的apartment，当然，如果你租了cottage，就请说这是你的cottage。如果你的住处是租的，然后你两个月不在，打算把你的房子转租给一个人两个月，那么就说你把你的住处sublet to另一个人。另外，如果你只打算租某房子的一个卧室，并和别人共用卫生间厨房的话，就请注明你租的是bedroom。

2. 再跟大家说说同一个词在口语中和学术中的意思吧。

看生活大爆炸的童鞋都知道intercourse的意思，口语就是啪啪啪。但是，如果你读笛卡尔或者别的哲学或者学术类的书，这个词的意思是discourse，也就是学术交流的意思。

hookup在口语中的意思是约炮，但如果一个长者说，please hook the charger to the phone,意思就是让你给手机充电。

gay在今天的意思是同性恋，但在30年前的书籍，gay的意思和happy一样，是快乐的。

3. 超市买水果时也需要注意。

咱们吃的核桃叫walnut，而洋人的那种长核桃叫pecan，发音也比较奇怪，叫匹抗。咱们的桃子和油桃都是桃子，而洋人把咱们的桃子叫peach，油桃叫nectarine，蟠桃叫donut peach。 咱们不管皮上面有没有花纹的哈密瓜都叫哈密瓜，洋人把皮上有花纹的叫cantaloup，没花纹的叫honeydew melon。香蕉和芭蕉长得很像但芭蕉体积大些，芭蕉的英文名字是plantain。咱们的黄色柠檬和绿色柠檬都叫柠檬，而洋人把黄色柠檬叫lemon，绿色柠檬叫lime。还有柑橘属的水果，统称为citrus，包括了橘子柚子橙子和柠檬，买的大个的橙子美国人叫orange，咱们说的皮薄的橘子美国人叫tangerine。再给大家普及一下在国内没学过的水果名，柿子是persimmon，番石榴是guava，菠萝蜜是jackfruit，红毛丹是rambutan,山竹是mangosteen,火龙果是dragon fruit, 桂圆是longan,荔枝是lychee,木瓜是papaya。美国人貌似都没吃过柿子，因为柿子主要是东亚产的。柿子在美国就如同牛油果在中国一样。

4.电梯需要给大家说一下。

咱们国内不管是垂直上下走的电梯还是台阶式的电梯，都叫电梯，洋人把前者叫elevator,也就是我们课本里学的，而后者的英文名字是escalator.

5. 另外，人在江湖飘，哪能不骂人，下面我来给大家普及一下如何骂人。

如果一个人很土，就说他很redneck。这个词字面意思是红脖子，指的是美国南方白人开始在地里种田时脖子被晒红的样子，后来发展成一个形容词，意思是说人土。当然，美国南方农村白人的方言也叫redneck。如果你说一个人很redneck,意思就是这人是个乡巴佬。

如果一个女人很胖，你就可以叫她fat cow。不过说了这话，你俩这辈子就成仇人了。如果一个男人很胖，可以叫他 fat bastard。当然，说了这话，你俩肯定要大打出手。如果一个男的是同性恋，你可以叫他faggot，同样，说了你俩肯定大干一仗。如果一个女的是同性恋，你可以喊她carpet muncher,同理，说了这辈子都不可能再当朋友了。当然教你这些话都是防身的，不到万不得已千万别用.